Селин Дион очень популярна у себя на родине, в Канаде. Во всём же остальном мире её знают прежде всего как исполнительницу этой песни. Той самой главной темы из кассовой мелодрамы-катастрофы “Титаник” конца девяностых годов.
«My Heart Will Go On» (Моё сердце продолжит биться) входит в список наиболее успешных песен за всю историю музыки. Награды перечислять долго. «Оскар» как лучшая песня в 1997 году. «Грэмми» 1999 года как: лучшая песня для фильма, запись года, песня года и лучший женский поп-вокал и . В 1998 году – «Золотой глобус». Есть и другие награды.
Впервые мир услышал песню Celine Dion на альбоме 1997 года Let’s Talk About Love (Поговорим о любви). Но настоящий успех пришёл после мирового релиза, в 1998 году. Автор музыки Джеймс Хорнер, автор слов Уилл Дженнингс. В 1998 году это была песня номер один во всём мире.
Селин Дион: страницы жизни
Селин Мари Клодетт Дион (Céline Marie Claudette Dion) родилась в 1968 году во французской части Канады, в провинции Квебек. Поёт и пишет песни она с самого детства, начав выступать перед публикой с 5 лет. Первая серьёзная победа на музыкальном конкурсе была в Токио в 1982 году. Вторая – на конкурсе “Евровидение” в 1988, где Селин представляла Швейцарию.
Работая на родном французском, она очень известна на родине. Свой первый англоязычный альбом Unison она выпускает в 1990 году. Этот альбом помогает ей утвердиться в англоязычных странах.
По итогам прошлого года Селин Дион входит в десятку самых высокооплачиваемых певиц мира.
My Heart Will Go On – история хита
Как рассказывает сама Селин Дион, ей жутко не понравилась эта песня в исполнении самого композитора – предложив спеть её Селин Дион, он вначале исполнил её сам на фортепиано для неё и её мужа. Как раз муж и настоял на том, чтобы Селин спела эту песню.
Она вспоминает, как композитор помогал ей окунуться в атмосферу фильма, описывая эпизоды, в которых будет звучать музыка. Написанная под впечатлением его слов демонстрационная версия и вошла в фильм. Других записей не делали.
- Если мне понравилась какая-то песня, я могу петь её всю жизнь, – говорит сама Селин Дион, – и я не устану петь её снова и снова. Это магия – люди чувствуют, сколько в этой песне любви. А любовь – это самое прекрасное, что есть на земле.
Певица отметила, что слышала ремиксы на эту песню. Но ремиксы – это ерунда, потому что они убивают само настроение.
Эту песню Селин Дион с удовольствием поёт до сих пор. Где бы ни проходил концерт, она уверена – петь эту песню придётся так или иначе. Видео ниже – My Heart Will Go On двадцать лет спустя. Концерт вживую на родине певицы – в Квебеке.
Как и любой хит, песня породила массу кавер-версий. Сколько их было, никто не считал. Очень много. Сама Селин не воспринимает их всерьёз. Она считает, что ни один кавер уже не передаст настроение оригинала.
И с этим трудно не согласиться.
