= Опубликовано 19.05.2023 | Обновлено 23.04.2024 =
«Убийцы цветочной Луны» — фильм Мартина Скорсезе с Леонардо Ди Каприо и Робертом Де Ниро скоро на экранах
«Убийцы цветочной Луны» — один из тех фильмов, которые устал ждать его зритель. Согласно первоначальному проекту, он должен был выйти на экраны ещё в позапрошлом году.
Помешал тот самый опостылевший COVID-19. Съёмки пришлось перенести. То есть мы имеем дело с очередной жертвой коронавирусной эпидемии.
Пока фильм имеет два русскоязычных названия. «Убийцы цветочной Луны» или «Убийцы лунного цветка». Пока неизвестно, какой вариант станет окончательным в русской версии.
Дело в том, что в английском языке с Луной связана масса часто непереводимых идиом (я уже говорил об этом в статье про Милоша Формана).
Когда в 2020 году я писал о том, что скоро начнутся съёмки нового фильма Мартина Скорсезе с Леонардо Ди Каприо и Робертом Де Ниро, я выбрал второй вариант.
Статья была опубликована 20 февраля 2020 года. Поскольку за это время в проекте киноленты ничего не изменилось, приведу тот самый текст полностью.
«Убийцы лунного цветка» — скоро съёмки
“Убийцы Лунного Цветка” – рабочее название новой ленты легендарного Мартина Скорсезе. На исполнение главных ролей в новом фильме дали согласие Роберт Де Ниро и Леонардо Ди Каприо.
Больше всего новая лента будет похожа на вестерн. Но не придуманный, а основанный на реальных событиях – подлинной истории из жизни Североамериканского континента.
Это будет, если так можно выразиться, новый вестерн. Действие происходит в 1920-1921 годах в штате Оклахома. То время, когда наравне с лошадьми многие ковбои уже имеют собственные автомобили.
“Убийцы Лунного Цветка” – история не слишком многочисленного племени Осейджев и их резервации. Белые нашли для племени самую скверную территорию, которую только можно представить. Однако осейджи отнеслись к этому безропотно и надеялись, что, по крайней мере, белые никогда больше к ним не сунутся.
Однако жизнь распорядилась иначе. В резервации неожиданно обнаруживается нефть. Не проходит и десяти лет, как племя осейджев становится самой богатой нацией на Земле. То есть с максимальным доходом на душу населения.
Разумеется, белые вторгаются на территорию осейджей с целью обогащения. Жажда наживы отменяет законы и какие-либо понятия. Индейцев расстреливали как поодиночке, так и целыми семьями. Племя осейджей было уничтожено.
Можно было попасть в тюрьму за убийство собаки, но не за убийство индейца, – рассказывает сам режиссёр, называя пришлых не иначе как “белые стервятники”. ФБР было призвано прекратить криминальный террор, и именно проводимое ими расследование легло в основу повествования.
За основу “правдивого вестерна” взяли одноимённую книгу Дэвида Гранна. На экраны фильм выйдет ориентировочно в начале 2021 года.
Однако к началу 2021 года фильм не успел. Как уже было сказано, помешал этому тот самый ковид-19. Именно из-за пандемии съёмки были отменены.
Тем не менее, запоздавшая лента закончена. Мировая премьера состоится завтра в Каннах. А в прокат фильм выйдет уже по окончанию сезона отпусков, ориентировочно к началу октября.
Что ж — как говорится, лучше позже, чем никогда. Фильм готов, остаётся только ждать. Кому официального российского релиза, а кому обновлений торрент трекеров.
Ещё на тему «Кино»:
