= Опубликовано 19.03.2019 | Обновлено 28.04.2024 =
Still Loving You – это официальное название, которое мы услышим намного позже. А тогда, в 1984, в настоящую эпоху хорошей музыки, мы называли эту песню просто “Time” – по первому слову. Думаю, такая ситуация была во всех дворах всех городов России.
Параллельно с двумя кассетниками у меня тогда был ещё и бобинник “Орбита-2”. Он считался переносным, но был дико тяжёлым. Зато мог работать на батарейках – восьми огромных круглых 373 хватало примерно на час. Это было довольно накладно, но зато можно было брать с собой на природу. На этот бобинник и попали последние хиты “Скорпионов”. Просто по той причине, что повсеместно считалось – бобины гораздо лучше, чем кассеты.
Альбом “Любовь с первого ужаливания” (ну а как ещё можно перевести Love at First Sting?) 1984 стал эпохальным для Scorpions. Ну а Still Loving You (Я всё ещё люблю тебя) – его самая узнаваемая композиция – стала настоящей визитной карточкой коллектива.
Still Loving You – триумфальное шествие по миру
В Америке диск стал платиновым. Но настоящий фуррор песня произвела во Франции, где было продано почти 2 миллиона копий. Говорят, в честь этой песни – используя первые буквы в качестве аббревиатуры Sly – даже называли детей.
Интересно, что песня, записанная в 1984 году, была сочинена ещё в 1976 году (если верить самому Клаусу Майне, автору песни). Перед записью её лишь слегка подправил Рудольф Шенкер – официально он значится соавтором.
Разумеется, у композиции было масса кавер-версий, перечислять которые не вижу смысла.
На сегодняшний день хит существует в четырёх основных версиях. Первая – оригинал 1984 года. Вторая – версия 2000 года, записанная вместе с Оркестром берлинской филармонии для альбома “Moment of Glory” – там композиция получилась на минуту длиннее. Третья – для альбома “Acoustica” – соответственно, акустическая. И четвёртая, перезаписанная в цифре в 2011 году для альбома “Comeblack”.
Думаю, всем, как и мне, больше полюбилась первая – та самая, 1984 года.
